«Estamos muy felices», dice Murray Penner de PAC. Pero le gustaría que la agencia federal tome estos pasos adicionales.

25 de julio de 2019 • Por Trenton Straube

“ Para las personas [que viven con el VIH] que logran y mantienen la supresión viral,efectivamente no hay riesgo de transmitir el VIH a su pareja sexual VIH negativa. Esto se traduce en una estimación de efectividad del 100% «.

Así es como los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la agencia federal encargada de supervisar la salud de nuestra nación, ahora describe la efectividad de lo que cada vez se conoce como U = U, o indetectable es igual a no transmisible. La semana pasada, los CDC actualizaron su página web sobre estrategias para reducir el riesgo de VIH (los datos también cubren la profilaxis previa a la exposición, o PrEP, los condones masculinos y la circuncisión).

El movimiento U = U fue lanzado hace tres años por la Campaña de Acceso de Prevención (PAC) en un esfuerzo por combatir el estigma e informar al mundo sobre el hecho de U = U: que las personas con VIH que mantienen una carga viral indetectable no pueden transmitir el virus a otros. A la luz de la actualización de los CDC, POZ le envió un correo electrónico a Murray Penner, director ejecutivo de América del Norte de PAC, para pedirle su opinión. Penner respondió desde la 10ª Conferencia de la Sociedad Internacional del SIDA sobre Ciencia del VIH ( NIC 2019 ) en la Ciudad de México, a la que asistió.

Murray Penner, director ejecutivo de América del Norte de PAC

En primer lugar, ¿puede contarnos sobre el trabajo detrás de escena de PAC con los CDC con respecto a sus datos sobre el riesgo de VIH?

En septiembre de 2016, la Campaña de Prevención de Acceso comenzó a trabajar con el HHS [el Departamento de Salud y Servicios Humanos], incluidos los CDC, para actualizar su evaluación del riesgo de transmisión. Un año después, tuvimos éxito al trabajar juntos con nuestros socios federales para cambiar el mensaje a «efectivamente sin riesgo». Continuamos alentando a las diversas agencias del HHS a actualizar sus mensajes sobre el riesgo en todas las comunicaciones, incluidas las pautas de tratamiento del HHS , el MMWR [Informe semanal de morbilidad y mortalidad, el resumen semanal de los CDC], muchas páginas del sitio web de los CDC y la calculadora de riesgos de los CDC. No hemos trabajado en ninguna actualización del lenguaje sobre el riesgo de transmisión para la PrEP o el uso del condón.  

¿Por qué era importante que los CDC actualicen sus datos de riesgo de VIH? 

Las personas de todo el mundo buscan en los CDC evaluaciones precisas sobre el riesgo de transmisión del VIH. Es importante que los mensajes de los CDC sean claros, fáciles de entender y precisos. No puede ser mejor que 100% efectivo.

¿Está satisfecho con las actualizaciones sobre el riesgo de transmisión mientras no se puede detectar, y hay otros elementos que le gustaría ver cambiados?

Sí, estamos muy contentos con 100% efectivo! Dado que las estimaciones de efectividad se han actualizado, también nos gustaría ver la palabra efectivamenteeliminada del mensaje sobre el riesgo. Hemos escuchado que algunas personas no saben que efectivamente significa «en realidad» o «en efecto» y no son conscientes de que los CDC están de acuerdo … con U = U. Los beneficiarios, el público y otras organizaciones buscan en los CDC un lenguaje sugerido sobre U = U, por lo que es importante que los CDC proporcionen ejemplos fáciles de entender de frases que puedan usar.  

También nos gustaría ver que los CDC alientan fuertemente a sus beneficiarios a usar el lenguaje U = U en sus publicaciones y programas para difundir aún más esta información importante para combatir la crisis de salud pública del estigma del VIH, mejorar la vida de las personas con VIH y prevenir nuevos transmisiones La comunidad médica y científica mundial ha confirmado que U = U es cierto, y ahora es urgente que se comparta con las personas con VIH y el público . La gente todavía está nerviosa por decirle a las personas con VIH que no podemos transmitir el VIH, por lo que realmente necesitan un fuerte estímulo y una guía clara.

¿Algo más que quieras agregar? 

Nos emocionó mucho escuchar al Dr. Anthony S. Fauci (en una reciente entrevista en vivo en Facebook de HIV.gov ) decir en un lenguaje claro que «U = U es la base para poder terminar con la epidemia». [Fauci, el director de el Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, una división de los Institutos Nacionales de Salud] dijo: «U = U es el sello distintivo de lo que estamos haciendo porque si puede obtener el nivel de infección, la carga viral, en cualquier individuo debajo detectable, esa persona no puede transmitir. Eso significa U = U. Si logramos U = U, si piensas por un momento, ¿qué significa eso? Eso significa que no tenemos a nadie transmitiendo infecciones. A eso me refiero cuando digo que el concepto de U = U es la base para poder terminar con la epidemia ”. 

También dijo: si podemos hacer que las personas [que viven con el VIH] sean indetectables, «no solo salvamos la vida de esa persona, sino que también hacemos que sea imposible que esa persona transmita».

Estos son ejemplos del lenguaje claro que nos gustaría ver que los CDC y cualquier proveedor de información sobre el VIH utilicen en el futuro.

En: https://www.poz.com/article/uu-leader-thinks-cdcs-updated-data-hiv-risk